Bonjour chers choristes, 

François m’a dit que ça s’était bien passé samedi dernier. Bravo pour votre bon travail ! 

Nous entrons avec cette première répétition d’avril dans notre dernier droit. Eh oui ! il ne nous reste que deux répétitions régulières, soient les 1er et 8 avril, car le 15 avril prochain, les musiciens vont nous rejoindre au Conseil des Arts ainsi que le soliste Antonio Figueroa pour que nous puissions avoir un bon aperçu de comment ça sonne une fois le tout mis ensemble. 

Nous comptons donc tous sur le travail de tous à la maison pour arriver vraiment très prêts aux prochaines répétitions : mots, rythmes, notes, bien entendu. Cela vous permettra de vous dégager de la partition et d’être plus tôt dans le plaisir ! Et c’est ce que nous souhaitons tous après tout :-) 

J’ai hâte de vous retrouver,

Roseline 

 - - -

Hello dear choristers, 

François told me that it went well last Saturday. Congratulations for your good work! 

With this first rehearsal of April, we enter our last stretch. Yes! we only have two regular rehearsals left, on April 1 and 8, because on April 15, the musicians will join us at the Canada Council as well as soloist Antonio Figueroa so that we can get a good overview of how it sounds once it all comes together. 

So we all count on the work of everyone at home to arrive really ready for the next rehearsals: words, rhythms, notes, of course. This will allow you to free yourself from looking down at the score and be earlier in the fun! And that's what we all want after all :-)

 I look forward to Saturday,

Roseline